随着中国经济发展向“中速”增长的调整变化和中国涂料行业由“大国”转向“强国”的梦寐追求，中国涂料产业面临着产业方向和产品结构的重大调整机遇期，扬弃过渡的产品概念包装竞争，回归涂料涂层产品的质感、色彩和环保追求，已经成为未来产业发展的主导方向。2013年8月15-17日，在上海新国际博览中心召开的CCS2013上海涂料展上，中德涂企“市场与成长、技术与资本”对接洽谈会将为这种转变带来新的商机，也给中国涂料行业领袖们带来新的创意与希望。

    在2013年3月8日，来自德中两国涂料及相关行业的精英共聚德国科隆，在中国涂料工业协会及德中经济联合会牵手组织下，进行过一场隆重盛大的商务合作会议。联合会主席Gehnen、德国巴伐利亚州化学产业协会主席Cottschald、朗盛集团高管Spiegelhauer以及中涂协杨渊德秘书长共同致辞，参加大会的中德两国代表共96人。此次会谈引起了双方有识之士的共同兴趣以及继续深入了解的意愿。

    2012年，在华投资外企中德资企业占据了29%，是中国的重要贸易伙伴。在中国涂料行业，德资原料企业占据了来华化工外企数目的半壁江山，他们是中国涂料企业的商业好伙伴、好朋友。中国和德国作为两个涂料大国，近几年一直携手以两位数的年增长率高速前进，目前，大型的德国涂料化工企业很多已经融入了中国，与中国同行一起为推动高性能、低污染、安全性高的优质涂料产品而不懈努力。德国的工业水平居于世界领先地位，“德国制造”代表着优质、精良，而中国是世界第二经济体，是国际投资市场的重要参与者，两国之间的经济发展充满了活力。中国涂料工业自2009年起取代美国成为世界第一产量大国，但离涂料强国还有不少的差距，德国作为老牌的涂料强国之一，值得中国同行取经学习。走共同进步、互相提高之路，互惠互利、合作双赢才是最终的目标。

    增进两国在涂料领域更多的合作和交流，使越来越多的中小型涂料企业也有机会进入对方市场，开展海外贸易是中德两国涂料届的共同愿望。为此，中国涂料工业协会将再次组织召开德中涂企“市场与成长、技术与资本”对接洽谈会，会上将邀请一批技术精良先进，有海外投资意向的德国涂企到场洽谈，继续并深化上次会议的内容。为了将会议效果最大化，会议将在8月15日的CCS2013中国国际涂料博览会上召开。2013上海涂料展是中国涂料行业年度盛事，有大量的中国涂料企业的瞩目与参与，相信德中涂企对接会议在此平台上将会为中德涂料市场带来友谊和双赢。

    欲了解此次会议的详细情况，请登录中国涂料博览网。